Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

small fry

  • 1 drobězgъ

    drobězgъ; drobězga Grammatical information: m. o; f. ā Proto-Slavic meaning: `crumbs, small fry'
    Page in Trubačev: V 118
    Russian:
    drobezgá `small fry' [f ā];
    drobizgá `small fry' [f ā]
    Czech:
    drobesk `crumbs' [m o]
    Old Czech:
    droběz `crumbs' [f i]
    Slovak:
    drobizg `small fry' [m o]
    Polish:
    drobiazg `small fry' [m o]
    Lithuanian:
    drebė̃(z)nos `remnants' [Nompf ā]
    Latvian:
    drapsnas `crumbs, remnants' [Nompf ā]
    Certainty: -
    Page in Pokorny: 272
    Comments: See -> *drobìti.

    Slovenščina-angleščina big slovar > drobězgъ

  • 2 drobězga

    drobězgъ; drobězga Grammatical information: m. o; f. ā Proto-Slavic meaning: `crumbs, small fry'
    Page in Trubačev: V 118
    Russian:
    drobezgá `small fry' [f ā];
    drobizgá `small fry' [f ā]
    Czech:
    drobesk `crumbs' [m o]
    Old Czech:
    droběz `crumbs' [f i]
    Slovak:
    drobizg `small fry' [m o]
    Polish:
    drobiazg `small fry' [m o]
    Lithuanian:
    drebė̃(z)nos `remnants' [Nompf ā]
    Latvian:
    drapsnas `crumbs, remnants' [Nompf ā]
    Certainty: -
    Page in Pokorny: 272
    Comments: See -> *drobìti.

    Slovenščina-angleščina big slovar > drobězga

  • 3 drobà

    I. drobà I; drobìna I Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `crumb, small fry, small livestock'
    Page in Trubačev: V 117, 118-119
    Russian:
    drobína (S. dial.) `small livestock' [f ā]
    Ukrainian:
    drobyná `poultry, small fry, small change' [f ā]
    Czech:
    droba `type of sandstone' [f ā];
    drobina (Jungmann: Slk., Kott) `crumb, little piece' [f ā]
    Slovincian:
    drùobă `small fry' [f ā];
    drùobjină `small fry, crumb' [f ā]
    Upper Sorbian:
    drobina `trifles, nonsense' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    dróba (RSA) `bread crumbled into milk' [f ā]
    Comments: Derivatives of -> * drobiti, cf. -> * drobъ I, * drobь, *drobězga.
    II. \>\> drebà

    Slovenščina-angleščina big slovar > drobà

  • 4 drobìna

    I. drobà I; drobìna I Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `crumb, small fry, small livestock'
    Page in Trubačev: V 117, 118-119
    Russian:
    drobína (S. dial.) `small livestock' [f ā]
    Ukrainian:
    drobyná `poultry, small fry, small change' [f ā]
    Czech:
    droba `type of sandstone' [f ā];
    drobina (Jungmann: Slk., Kott) `crumb, little piece' [f ā]
    Slovincian:
    drùobă `small fry' [f ā];
    drùobjină `small fry, crumb' [f ā]
    Upper Sorbian:
    drobina `trifles, nonsense' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    dróba (RSA) `bread crumbled into milk' [f ā]
    Comments: Derivatives of -> * drobiti, cf. -> * drobъ I, * drobь, *drobězga.
    II. \>\> drebà

    Slovenščina-angleščina big slovar > drobìna

  • 5 drebà

    drobà II; drobìna II; drebà Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `sediment, brewer's yeast, dregs, entrails'
    Page in Trubačev: V 105, 117, 118-119
    Russian:
    drobá (dial.) `sediment, brewer's yeast, dregs' [f ā];
    drobína (dial.) `sediment, brewer's yeast, dregs' [f ā];
    drebá (dial.) `sediment, brewer's yeast, dregs' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    dróba (RSA) `entrails' [f ā];
    dròbina (Vuk) `entrails, tripe' [f ā]
    Lithuanian:
    drabnà (dial.) `sleet, dough, mud' [f ā] 4
    Latvian:
    drabenes `sediment of malt after brewing process' [f ē]
    Comments: Unlike the ESSJa, I have separated *drobà II `sediment, dregs, entrails' from *drobà I `crumb, small fry, small livestock', etc. It can be argued that the meanings `dregs' and `crumbs' may be covered by the designation `remnants', but for the root of drobà I the notion `small, fine' seems essential, while drobà II is about thick, weak masses. We may reconstruct a European root * dʰrabʰ-.
    Other cognates:
    OIc. draf `lees, yeast' [n];
    Nw. drav `sediment of malt after brewing process' [n];
    OHG trebir `pig's swill' [Nompm];
    MoDu. draf `pig's swill'
    ;
    MoIr. draoib `mud, mire' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > drebà

См. также в других словарях:

  • small fry — {n.} 1. Young children. * /In the park, a sandbox is provided for the small fry./ 2. Something or someone of little importance. * /Large dairies ignore the competition from the small fry who make only a few hundred pounds of cheese a year./ …   Dictionary of American idioms

  • small fry — {n.} 1. Young children. * /In the park, a sandbox is provided for the small fry./ 2. Something or someone of little importance. * /Large dairies ignore the competition from the small fry who make only a few hundred pounds of cheese a year./ …   Dictionary of American idioms

  • small fry — small fry, adj. 1. children: a treat for the small fry. 2. unimportant persons or objects: Her parties were closed to the small fry. 3. small or young fish. [1895 1900] * * * …   Universalium

  • small fry — small′ fry n. pl. 1) very young children 2) unimportant persons or things 3) small or young fish • Etymology: 1895–1900 small′ fry , adj …   From formal English to slang

  • small fry — n [U] people or things that are not important when compared to other people or things ▪ There s no point in arresting the small fry …   Dictionary of contemporary English

  • small fry — If someone is small fry, they are unimportant. The term is often used when the police arrest the less important criminals, but are unable to catch the leaders and masterminds …   The small dictionary of idiomes

  • small fry — ► PLURAL NOUN 1) young or small fish. 2) young or insignificant people or things …   English terms dictionary

  • small fry — small ,fry noun plural INFORMAL 1. ) AMERICAN very young children 2. ) people or things that are not important …   Usage of the words and phrases in modern English

  • small fry — pl.n., n. ☆ 1. children ☆ 2. people or things regarded as insignificant Sometimes used in sing …   English World dictionary

  • small fry — noun 1. a young person of either sex she writes books for children they re just kids tiddler is a British term for youngster • Syn: ↑child, ↑kid, ↑youngster, ↑minor, ↑s …   Useful english dictionary

  • small fry — N UNCOUNT: also N in pl (small fry is both the singular and the plural form.) Small fry is used to refer to someone or something that is considered to be unimportant. They owed ₤92,897 to the Inland Revenue. But that is small fry compared to the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»